بررسی قسمت ششم فصل دوم The Last of Us : بازگشت به گذشته، نگاهی به آینده

قسمت ششم از فصل دوم سریال The Last of Us به کارگردانی نیل دراکمن، با تمرکز بر لحظات ارزشمند بازی The Last of Us Part II برای طرفداران و خالق آن ساخته شده است. در این قسمت، دراکمن کنترل دقیقی بر پیوند مقدس میان جوئل و الی اعمال می‌کند و همچنین فضایی برای بررسی بیشتر شخصیت‌هایی که در بازی حضور کمرنگی داشتند، فراهم می‌آورد. لحظات پایانی زندگی یوجین، ارتباط میان قهرمانان داستان را به شیوه‌های جدیدی تحت فشار قرار می‌دهد. جو پانتولیانو با بازی خود، شخصیتی باوقار به یوجینِ محکوم به مرگ می‌بخشد، بلا رمزی به خوبی در نقش الی جوان‌تر جا می‌افتد و دراکمن با مهارت سکان هدایت را در دست دارد، اما بی‌شک این قسمت متعلق به پدرو پاسکال است. بازی بی‌نقص او در نقش جوئل، یادآور آن چیزی است که هم الی و هم سریال از دست داده‌اند.

• نقد و بررسی قسمت پنجم فصل دوم سریال The Last of Us

قسمت ششم که حول محور سالگردهای تولد الی پس از بازگشتشان به جکسون شکل گرفته، به ظرافت اشتیاق جوئل برای ایفای نقش پدری را به تصویر می‌کشد. این موضوع در اولین صحنه، که او را در نوجوانی نشان می‌دهد، ریشه دوانده است: گفتگوی میان جوئل و پدرش، با بازی گرم و در عین حال سخت تونی دالتونِ سریال Better Call Saul، جام زهرِ موروثی را نشان می‌دهد که از میلر به میلر منتقل شده است. این کشمکش پدریِ نسلی، نیروی محرکه جوئل از آن زمان تاکنون بوده است. سارا پیش از شیوع بیماری، دنیای او بود. پس از مرگ او، جوئل با خاطراتش زندگی کرد تا اینکه الی از راه رسید. در پایان این قسمت، الی ۱۷ ساله شده و جوئل در آستانه از دست دادن دختر دیگری قرار دارد. او با این دوراهی دست و پنجه نرم می‌کند، دوراهی‌ای که پاسکال به طرز درخشانی در طول قسمت به نمایش می‌گذارد، زیرا او برای انجام کار درست در قبال الی تلاش می‌کند.

شاید بهترین تجلی این موضوع در لحظه پایانی میان آن دو – و آخرین گفتگوی الی و جوئل پیش از مرگش – باشد. گفتگوی آن‌ها در ایوان خانه، احتمالاً تأثیرگذارترین لحظه در کل بازی است، بنابراین بازسازی خوب آن در اینجا بسیار خوشحال‌کننده است. آسیب‌پذیری در چهره پاسکال فراگیر است، زیرا او به سختی کلمه‌ای بر زبان می‌آورد و اجازه می‌دهد چشمانش سخن بگویند. او از دست دادن الی وحشت دارد، اما آن را به شیوه‌ای ابراز می‌کند که واقعاً نمی‌تواند کنترل کند و این ترس به الی نیز سرایت خواهد کرد – اشک‌های او بار دیگر آن جام نفرین‌شده را پر می‌کند، آماده برای نوشیدن الی و تکرار همان اشتباهات خودخواهانه او. این موضوع، زمینه‌ای دلخراش‌تر به کنایه “من پدر خواهم شد” او در اوایل فصل می‌بخشد. او قصد دارد این چرخه را بشکند، اما اندک نشانه‌ای در اعمال کنونی او دال بر این موضوع وجود دارد.

اگرچه این بیشتر توجه به زمان حال است تا آنچه قسمت ششم ارائه می‌دهد، که این بزرگ‌ترین انتقاد من به این قسمت است. مجموعه فلاش‌بک‌ها صمیمانه است و در ساختن پیشینه قهرمانان The Last of Us در گذشته و آینده به خوبی عمل می‌کند، اما نمی‌توانم احساس کنم که حرکت داستان در اینجا متوقف شده است. صرف یک قسمت کامل برای بررسی تاریخچه الی در حالی که به تازگی تنش مربوط به هویت کنونی او را افزایش داده‌ایم، نامناسب به نظر می‌رسد. و با تنها یک قسمت باقی‌مانده در فصل، به نظر می‌رسد تنها راه رسیدن به یک پایان رضایت‌بخش، پوشش دادن حجم زیادی از داستان در مدت زمان کوتاه خواهد بود. این بیشتر انتقادی به جایگاه این قسمت در فصل دوم است تا خودِ آن.

• نقد و بررسی قسمت چهارم فصل دوم سریال The Last of Us

بلا رمزی در نقش الی جوان‌تر بسیار راحت‌تر به نظر می‌رسد و نسخه‌ای با چشمان باز و پرشور از این شخصیت را با شور و نشاط بسیار بیشتری نسبت به تحول ترسناک‌تری که هفته گذشته دیدیم، به تصویر می‌کشد. بهترین نمایش این موضوع در بازدید او و جوئل از یک موزه نزدیک است، جایی که الی به لطف یک نوار ضبط‌شده و یک کپسول فضایی فراموش‌شده، سفری دلخراش به فضا را تجربه می‌کند. لبخندی که بر چهره او نقش می‌بندد، لحظه‌ای نادر از شادی در برنامه‌ای است که تا این لحظه به‌طور مقاومت‌ناپذیری تاریک بوده است. تماشای لذت بردن این دو از استراحتشان، حس و حال جادویی فصل اول را دوباره زنده می‌کند.

اما طبق معمول، The Last of Us با یک دست می‌بخشد و با دست دیگر می‌گیرد و اجازه نمی‌دهد ما برای مدت طولانی با این جرقه شادی بمانیم. قسمت ششم سرانجام به سؤالی که در قسمت اول فصل مطرح شد پاسخ می‌دهد: جوئل چه کاری با یوجین انجام داد که باعث کینه عمیق گیل از او شد؟ پانتولیانو فرصتی برای درخشش در نقش یوجین، یکی از اعضای جامعه جکسون که به دلیل گازگرفتگی یک فرد آلوده، زمان زیادی برای زندگی ندارد، پیدا می‌کند. معرفی او باعث می‌شود پویایی رابطه جوئل و الی از فصل اول دوباره ظاهر شود و پژواک تجربه آن‌ها در سالت لیک سیتی احساس شود. جوئل به اندازه کافی در این دنیا زندگی کرده است که نسبت به یوجین محتاط باشد – هرگونه حس خوش‌بینی (یا امید به بهبودی یوجین) مدت‌هاست از بین رفته است. اما الی این‌طور نیست: او هنوز عنصری از سادگی را در خود دارد و می‌خواهد به یوجین کمک کند.

قتل از روی ترحم که توسط جوئل انجام می‌شود، تنها بذر بی‌اعتمادی بیشتری را بین او و دخترخوانده‌اش می‌کارد. دروغ او به گیل در مورد این موضوع، باعث می‌شود الی متوجه شود که چقدر برای جوئل پنهان کردن حقیقت آسان است. در همین لحظه است که شکاف‌های رابطه آن‌ها واقعاً شروع به باز شدن می‌کنند. کاری که جوئل انجام داد لزوماً اشتباه نیست، اما با اصول اخلاقی الی و نحوه برخورد او با یوجین مغایرت دارد. این امر عملاً به این معنی است که الی اکنون می‌داند جوئل در مورد آنچه در بیمارستان فایرفلای رخ داده دروغ گفته است و افشای دروغ او در مورد یوجین، انتخاب بسیار خوبی از سوی دراکمن است. این نمونه‌ای از اقتباس بهتر است – که این فصل عمدتاً برای من موفق نبوده است – و گزینه‌ای بسیار تأثیرگذارتر و منطقی‌تر از بازگشت طولانی جوئل و الی به سالت لیک سیتی، همانطور که در The Last of Us Part II انجام می‌دهند، است.

این چیزی است که کل قسمت به طرز مؤثری انجام می‌دهد، زیرا سال‌های میانی و پویایی رابطه جوئل و الی را بیشتر بررسی می‌کند و نگاهی اجمالی جدید به لحظات دیده نشده قبلی ارائه می‌دهد. گیر انداختن الی توسط جوئل در حالی که کارهایی را انجام می‌دهد که شاید در ۱۷ سالگی نباید انجام دهد و کینه ذاتی او نسبت به ست (به دلیل شغل سابق او به عنوان پلیس، مانند پدر جوئل) ابعاد بیشتری به شخصیت او می‌بخشد، حتی اگر او در زمان حال مدت‌هاست که مرده باشد. این لمس‌های کوچک و سخنرانی‌های پرشور به طرز مؤثری با هم ترکیب می‌شوند تا به ما کمک کنند تا کاملاً درک کنیم که چرا جوئل تمام تصمیماتی را که منجر به مرگ او شد، تا نجات قاتل نهایی خود از دسته‌ای از آلوده‌شدگان، اتخاذ کرد. بالاتر از هر چیز، میل به محافظت بود که جام زهر میلرها را شکل داد – و در نهایت منجر به سقوط او شد.

نتیجه‌گیری

قسمت ششم از فصل دوم The Last of Us برخی از غم‌انگیزترین لحظات منبع اصلی خود را بازسازی می‌کند و آن‌ها را با صحنه‌های درخشان جدید به طرز مؤثری ترکیب می‌کند. پدرو پاسکال در خاطرات الی از جوئل بی‌نقص است، زیرا ما درک کامل‌تری از رابطه آن‌ها و رویدادهای منتهی به مرگ او به دست می‌آوریم. این قسمت به طرز درخشانی ساخته شده است، اما قرار گرفتن آن به عنوان قسمت ماقبل آخر فصل، حرکت داستان در زمان حال را متوقف می‌کند و بسیاری از سؤالات را برای پاسخ دادن در قسمت پایانی هفته آینده باقی می‌گذارد. نمی‌توان اثربخشی آن را به عنوان یک مطالعه شخصیتی – که به طور منظم قلب‌ها را به درد می‌آورد – انکار کرد، اما زمان زیادی را صرف نگاه کردن به گذشته می‌کند، به خصوص زمانی که روزهای آینده سریال بسیار محدود است.