انیمه Hunter x Hunter بسیار عظیم است و یک نکته کوچک جهان‌سازی باورنکردنی آن را به نمایش می‌گذارد
هانتر ایکس هانتر اثر یوشیهیرو توگاشی گنجینه‌ای از داستان‌سرایی پیچیده، جهان‌سازی و جزئیات ظریف است که مخاطبان خود را مجذوب خود می‌کند. در میان لایه‌های پیچیده‌ی آن، سیستم نوشتاری منحصر به فردی که در سراسر مجموعه استفاده می‌شود، یعنی Hunter Script، یک الفبای داستانی است که کیفیتی نامحسوس و ماوراءالطبیعه را به محیطی که از قبل سورئال بوده، اضافه می‌کند. این خط رونی مانند در مجوزها، نشانه‌ها و اسناد هانتر ظاهر می‌شود و به طور یکپارچه با روایت ترکیب می‌شود و عنصری پازل‌مانند را برای رمزگشایی در اختیار طرفداران قرار می‌دهد. برخی ممکن است فرض کنند که اینها فقط نمادهای تصادفی هستند که برای نشان دادن متن در نظر گرفته شده‌اند، اما زبان نوشتاری اصلی هانتر ایکس هانتر کاملاً داستانی نیست.
هانتر ایکس هانتر، ماجراجویی‌های زبده‌ترین ماجراجویان جهان را دنبال می‌کند، در حالی که آنها با استفاده از دسترسی و قدرتی که انجمن هانتر در اختیارشان قرار می‌دهد، به دنبال آرزوهای قلبی خود هستند. در ابتدا به عنوان یک عنصر تزئینی برای دادن هویت فرهنگی متمایز به دنیای هانتر ایکس هانتر معرفی شد، اما هانتر اسکریپت به سرعت به یک ابزار بصری کلیدی تبدیل شد. توگاشی هوشمندانه از اسکریپت برای ایجاد فضایی رمزآلود استفاده می‌کند و همزمان با آن، محیط فانتزی را با سیستم زبانی منحصر به فرد خود پایه‌گذاری می‌کند. این عنصر، مضامین گسترده‌تر این مجموعه یعنی کشف و درک دانش پنهان را منعکس می‌کند.
هیروگلیف‌های Hunter x Hunter در واقع پیام‌های رمزگذاری‌شده هستند
سیستم نوشتاری هانتر در برابر هانتر به عنوان یک رمز جایگزین برای کانا ژاپنی – هیراگانا و کاتاکانا، اجزای آوایی نوشتار ژاپنی – عمل می‌کند. هر نماد با یک کانا خاص مطابقت دارد، به این معنی که نشانه‌ها و رسانه‌های نوشتاری که محیط را تزئین می‌کنند، می‌توانند به کلمات و جملات واقعی ژاپنی ترجمه شوند. این سیستم عناصر خیالی دنیای توگاشی را به یک ساختار زبانی دنیای واقعی پیوند می‌دهد و در عین حال که هنوز به عنوان یک خیال وجود دارند، اصالت را به آن می‌افزاید. کسانی که رمز را می‌شکنند می‌توانند پیام‌های پنهان را کشف کنند و بینش عمیق‌تری نسبت به جهان به دست آورند، که باعث می‌شود مخاطب فراتر از داستان سطحی درگیر شود.
این سیستم نوشتاری همچنین در تنوع زبانی گسترده‌تر دنیای هانتر در برابر هانتر، که شامل بیش از ۲۰۰ زبان است، جای می‌گیرد. به نظر می‌رسد خط داستانی توگاشی به عنوان یک زبان مشترک بر اکثر کشورها تسلط دارد، اما زبان‌های دیگری – مانند انگلیسی و ژاپنی در دنیای واقعی – در کنار آن وجود دارند. به عنوان مثال، تابلوهای انگلیسی در کشتی تفریحی نهنگ سیاه، که در مرکز قوس جنگ جانشینی در حال انجام است، رایج است. در همین حال، قبیله کورتا و سرزمین فیتان هر کدام زبان‌های منحصر به فرد و ساختگی خود را دارند. این جزئیات، خوانندگان را بیشتر در دنیایی غرق می‌کند که وسیع و زنده به نظر می‌رسد، در حالی که همچنان مرزهای تخیل را می‌آزماید.
خلق سیستم نوشتاری خودش، توجه توگاشی به جزئیات را نشان می‌دهد
خلق یک زبان کاملاً جدید توسط توگاشی تعجب‌آور نیست، زیرا او به خاطر وسواسش به بازی با کلمات شناخته می‌شود. آثار او اغلب مملو از جناس و دوپهلوهایی است که لایه‌ای اضافی از طنین موضوعی را فراهم می‌کنند. بیشتر ارجاعات، بازسازی‌های هوشمندانه‌ای از شمایل‌نگاری دنیای واقعی هستند، مانند Yorknew City و Pariston Hill، که به ترتیب معادل‌های New York City و Paris Hilton هستند. نام‌هایی مانند Knuckle، Shoot و Palm همگی زمین‌های بیسبال هستند، اما معانی دوگانه‌ای نیز دارند که جنبه‌هایی از شخصیت آنها را منعکس می‌کنند. به عنوان مثال، Palm نیز به دلیل شباهتش به یک کف‌بین یا فالگیر به این نام نامیده می‌شود.
با این حال، طرفداران نباید باور کنند که این جزئیات فقط برای سرگرمی وجود دارند. یک فصل اخیر از Hunter x Hunter ثابت کرد که دانش Hunter Script جزئیات مهمی را اضافه می‌کند که در غیر این صورت توسط داستان منتقل نمی‌شوند. در فصل شماره ۴۰۶، Chrollo از یکی از توانایی‌های Nen ارائه شده توسط Skill Thief خود برای جستجوی کسی در Black Whale استفاده می‌کند. با این حال، تنها توضیح در مورد چگونگی عملکرد این توانایی در یک صفحه باز از کتاب Chrollo ارائه شده است، و خوانندگان اگر نمی‌خواهند جزئیات کلیدی را از دست بدهند، باید آن را از Hunter Script ترجمه کنند.
الفبای هانتر هانتر و چارچوب زبانی آن، نبوغ توگاشی را در داستان‌سرایی فراگیر بیشتر نشان می‌دهد. تک تک جزئیات در هانتر در هانتر، حتی با وجود تمایل توگاشی به طرح‌ریزی عمدی «بی‌قید و بند»، معنا دارند. او با ترکیب عناصر داستانی با موازی‌های دنیای واقعی، شکاف بین خیال و واقعیت را پر می‌کند. سیستم نوشتاری فقط یک انتخاب زیبایی‌شناختی نیست، بلکه ابزاری روایی است که طنین موضوعی مجموعه را عمیق‌تر می‌کند و جهان‌سازی پیچیده آن را بهبود می‌بخشد. رمزگشایی الفبا و کاوش در زبان، تمرینی ارزشمند است و منعکس‌کننده مضامین اصلی هانتر در هانتر، یعنی کاوش و کنجکاوی فکری، می‌باشد.
نظرات کاربران