بازگشت ابر شرور مرده در فیلم آواتار ۳
آواتار ۳ ظاهراً یک شخصیت شرور فرنچایز را از لبه پرتگاه باز می‌گرداند، زیرا یک عکس صحنه‌ای که به تازگی پرده‌برداری شده ظاهر شخصیتی را که تصور می‌شد در آواتار: راه آب مرده بود، خراب می‌کند.
مت جرالد، ستاره فرنچایز آواتار، که در دو فیلم اول نقش سرجوخه لایل وینفلیت را بازی کرد، از طریق استوری‌های اینستاگرام خود، عکسی از شخصیت خود را به شکل Na’Vi با شرح زیر به اشتراک گذاشت: «ما به آن بازگشته‌ایم… A3 y’all. دیوانه خواهم شد.” وینفلیت یکی از ۲۳ شخصیتی است که تایید شده است که برای آواتار ۳ در کنار جیک سالی (سام ورثینگتون)، نیتیری (زوئه سالدانا)، کری (سیگورنی ویور) و کلنل مایلز کواریچ (استفن لانگ) بازگشته است.گنجاندن Wainfleet برای طرفداران فرنچایز آواتار شگفت‌انگیز است، زیرا ظاهراً او در The Way of Water مرده است. وینفلیت بخشی از گروه مزدوران نظامی سرهنگ کواریچ، اداره توسعه منابع (RDA) بود، زیرا آنها مخالفان اصلی حمله به پاندورا بودند. نزدیک به پایان راه آب، وینفلیت در نبرد بین RDA و اتهامات سالی به دریا پرتاب شد و دیگر هرگز دیده نشد. سرهنگ کواریچ در نبرد بعدی توسط سالی شکست خورد، اگرچه جانش در امان ماند.