بازسازی پینوکیو
بازسازی پینوکیو دیزنی پیام اصلی انیمیشن اصلی را خراب کرد. داستان فانتزی ایتالیایی به این منظور بود که به کودکان درسهای زندگی مرتبط بیاموزد، عمدتاً در مورد صادق بودن با دیگران و خود. انیمیشن کلاسیک دهه 1940 دیزنی به ریشه های داستان اصلی نزدیک بود. این بازسازی لایو اکشن جدید، مانند بسیاری دیگر که قبل از آن ساخته شده اند، تفسیری بی مزه از چیزی است که زمانی بوده است.
لایو اکشن پینوکیو با بازیگرانی درخشان از جمله تام هنکس در نقش ژپتو، جوزف گوردون-لویت در نقش جیمینی کریکت و لوک ایوانز در نقش مربی ، همراه با بسیاری دیگر، قوی شروع شد. در حالی که فیلم دارای برخی عناصر جدید و جالب بود، اما به پیام اصلی داستان اضافه نکردند. فابیانا، دختر عروسکباز با بازی کیان کارتی، افزودهای جدید و با طراوت به داستان بود. آهنگ او شیرین و الهام بخش بود، اما شخصیت او به پیشرفت پینوکیو اضافه نکرد. پری آبی با بازی سینتیا اریوو، کاملاً یک چیز متفاوت بود و به سختی به اندازه نسخه اصلی مورد استفاده قرار گرفت. صحنه حذف شده او از بازسازی برخلاف پیامی بود که فیلم سعی داشت بگوید. لایو اکشن پینوکیو در سال 2022 بخش های حیاتی داستان را تغییر داد و پیام کلی را همراه با آن محو کرد.
پیام های اصلی فیلم و داستان اصلی حول محور صادق بودن می چرخد. پینوکیو برای اینکه یک پسر واقعی باشد، باید خود را شجاع، راستگو و متواضع نشان دهد. در نسخه دهه 1940، پینوکیو قادر است با تبدیل شدن به هر آنچه که قرار بود باشد، به یک پسر واقعی تبدیل شود. بدون راهنمایی جیمینی کریکت، او به طور طبیعی وجدان واقعی نداشت و اشتباهاتی مرتکب شد. شخصیت او در طول فیلم به دلیل اشتباهاتی که مرتکب شد، مانند یک کودک خردسال که بزرگ میشود و عاقلتر میشود، توانست تکامل یابد. در بازسازی لایو اکشن، شخصیت پینوکیو کمتر شیطون و ساده لوح است، بنابراین اشتباهات کمتری مرتکب می شود و همچنان به خاطر آنها مجازات می شود. در برخی موارد، اشتباهات او حتی به او کمک می کند. اساسا، پینوکیو به سختی بزرگ می شود.
پینوکیو هیچ اشتباهی نمی کند
در راه رفتن به مدرسه، حواس پینوکیو توسط جان راستگوی حیله گر پرت می شود. در فیلم اصلی، پینوکیو در نهایت به مدرسه نمیرود و تصمیم میگیرد با جان راستگو همراه شود که با بازیگر شدن به او وعده شهرت و ثروت میدهد. در بازسازی، پینوکیو در نهایت به مدرسه می رود، اما به دلیل اینکه یک پسر واقعی نیست، اخراج می شود. جان راستگو دوباره به او نزدیک می شود و پینوکیو بدون هیچ گزینه دیگری به دنبال او می رود. پینوکیو تمام کارهایی را که قرار بود انجام دهد انجام داد و در این صحنه ها هیچ اشتباهی نکرد. این موضوع اصل داستان را کاملا منحرف می کند چرا که قرار است پینوکیو از اشتباهات خود درس بگیرد.
از دروغ های پینوکیو برای کمک به او استفاده می شود
در انیمیشن 1940، پینوکیو توسط پری آبی از وضعیت ترسناک خود با استرومبولی نجات می یابد. اگرچه استرومبولی موفقیت نمایش عروسکی در سفر را به ارمغان آورد، اما پس از نمایش پینوکیو را در قفس قفل شده انداخت. وقتی از پینوکیو پرسیده شد که چگونه به آنجا رسید، پینوکیو دروغ می گوید و باعث می شود با هر دروغی که می گوید بینی او بلندتر و بلندتر شود. پری آبی در مورد صداقت به او درس میدهد و میگوید: «دروغ همچنان رشد میکند و رشد میکند تا زمانی که به اندازه بینی روی صورتت آشکار شود». بعد از اینکه او درسش را میآموزد، پس از اینکه به او میگوید که «پسری که خوب نیست، ممکن است چوبی هم باشد، به او کمک میکند تا فرار کند».
در بازسازی لایو اکشن پینوکیو، پری آبی هرگز ظاهر نمی شود. هنگامی که جیمینی کریکت سؤال کرد که آیا پینوکیو واقعاً می خواست به مدرسه برود، بینی پسر چوبی شروع به رشد می کند. به جای اینکه از این موضوع درس ارزشمندی بیاموزد، دروغ های او می توانند به فرار او کمک کنند. بینی بلند او در نهایت به اتاق می رسد و به جیمینی کریکت اجازه می دهد تا به کلیدی که پینوکیو برای فرار نیاز داشت دسترسی پیدا کند. این صحنه در انیمیشن اصلی بسیار مهم است و متأسفانه در باز سازی جدید خراب شد.
پینوکیو بدون دلیل واقعی مجازات می شود
در اواخر فیلم، پینوکیو به Pleasure Island آورده می شود. در هر دو فیلم، او بیشتر بر خلاف میل خود به جزیره برده می شود، اما نحوه عملکرد او در این جزیره بسیار متفاوت است. در نسخه اصلی، پینوکیو در تمام فساد های جزیره شرکت میکند. او ساختمان ها را ویران می کند، سیگار می کشد و الکل می نوشد. همانطور که داستان پیش می رود، پسرانی که در فعالیت های غیرقانونی در جزیره زیاده روی می کنند، تا پایان شب به الاغ تبدیل می شوند. پینوکیو قبل از فرار از جزیره به عنوان مجازاتی برای اعمال خود گوش و دم در می آورد.
در بازسازی، پینوکیو به سختی در آنچه جزیره ارائه می دهد شرکت می کند. دیزنی نسخه جدید را ضد عفونی کرد و آبجو و آب نبات را جایگزین مشروب و سیگار کرد. پس از یک جرعه نوشیدنی ، پینوکیو گوش و دم در می آورد. عجیب است که پینوکیو به خاطر اعمالش مجازات می شود، زیرا او در اکثر مواقع آگاهانه تصمیم می گرفت که مثل بچه های دیگر بد نباشد. انگار بدون هیچ دلیل واقعی مجازات شد. در اصل، این پیام واضح است که بچههای بدی که سیگار میکشند، مشروب میخورند و به مدرسه نمیروند به خاطر آن تنبیه میشوند و از خود «الاغ» میسازند. پینوکیو می خواست به مدرسه برود و پسر خوبی باشد، اما باز هم به همراه دیگران تنبیه شد. این پیام در فیلم جدید گم می شود.
در پایان فیلم، تایید نمی شود که آیا پینوکیو یک پسر واقعی می شود یا نه. کل داستان این است که اگر او خوب بودن خود را ثابت می کرد، واقعی می شد. تقریباً انگار در نهایت پاداشی دریافت نمی کند. نسخه اصلی با اعطای هدیه زندگی به پینوکیو، اهمیت خوب و مهربان بودن را برجسته کرد. اخلاقی که داستان اصلی داشت با تغییراتی که در داستان داشت کاملاً تیره شد و متأسفانه قلب واقعی داستان پینوکیو از بین رفت.
نظرات کاربران